Duo Duo 多多 (fotografía Simon Hurst).
Duo Duo 多多 (China, 1951) ha recibido el Premio de Poesía Nuevo Siglo de
Oro 2016. El jurado estuvo integrado por los poetas Ming Di (China), Raquel
Lanseros (España) y Carlos Ramírez Vuelvas (México).
El Premio
de Poesía Nuevo Siglo de Oro se otorga desde
2014, centenario del inicio de la Gran Guerra y del nacimiento de Octavio Paz, Efraín
Huerta, Julio Cortázar y José Revueltas.
Duo Duo es un exponente destacado de la corriente
poética contemporánea china conocida como “brumosa” o “nebulosa”. A
continuación su poema "Esta noche segamos".
Leer entrevista al poeta
Leer entrevista al poeta
Esta noche segamos
tulipanes, al juicio, al día del juicio y todo
lo que segamos nos saluda. Olas de trigo se alimentan
de nosotros,
nada más de nosotros.
Esta noche, un piano congelado medita una canción simétrica
junto a un pez dorado, pero el océano
breve se eleva y regresa a sí mismo, a solas.
Esta noche el viento va más allá del viento, el aire fluye
más allá de las ventilas. Esta noche la tranquilidad
no es un engaño y las iglesias cierran sus puertas.
Esta noche dejan de mendigar los mendigos.
Todos los ojos que nos miran se encuentran.
Esta noche canta nuestro secreto detrás de las nubes
y Dios me abraza desde tu cuerpo.
Esta noche nos divorciamos.
lo que segamos nos saluda. Olas de trigo se alimentan
de nosotros,
nada más de nosotros.
Esta noche, un piano congelado medita una canción simétrica
junto a un pez dorado, pero el océano
breve se eleva y regresa a sí mismo, a solas.
Esta noche el viento va más allá del viento, el aire fluye
más allá de las ventilas. Esta noche la tranquilidad
no es un engaño y las iglesias cierran sus puertas.
Esta noche dejan de mendigar los mendigos.
Todos los ojos que nos miran se encuentran.
Esta noche canta nuestro secreto detrás de las nubes
y Dios me abraza desde tu cuerpo.
Esta noche nos divorciamos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario